spring 文档都不读，就想读懂源码？

网上有很多读 spring 源码的教程，却鲜有教怎么读文档的文章。由于 spring 官方文档是纯英文，很多同学看到就先慌了，出现问题就从各种中文博客中找答案，一个个测试，碰运气看是否能解决

也有一些头比较铁的，宁愿去追踪源码，也不愿去读文档

其实，大多数问题，官方中已经给出了答案，很多坑，文档中也给了提醒

但是，出于对英语的畏惧，很多同学都不愿认真去读文档

借助于各种翻译工具，读文档其实也没那么难，难的只是如何克服自己的畏惧心理

能打破这道心理障碍，将带来极大能力的提升。毕竟，大多数优秀的软件工具，第一文档都是英语，等待别人翻译成中文版，不仅时效差，理解上还会有偏颇。如果译者的水平不够，译文比英语原文更难懂。socket 翻译成套接字，让我一度极为迷惑，现实中，大家交流只会说 socket，说套接字特别拗口，而且不知所云

同理，读源码，不能忽略其注释，idea 可以安装 Translation 插件，便于查询生词

踏上程序开发这条路，想要走得远，英语这关是绕不开的，不需要听说读写样样精通，能读懂英语文档，能使用英语提问即可，做到这一点，就超出大部分同行了